#subtítulos

  • subtitulador en processing - 2018-10-07 -

    la idea de la función de tortilla stories es que las tortillan traen historias sonoras que se pueden escuchar al ponerlas en las tornamesas.

    todas las personas que hablan en las grabaciones lo hacen en español, pero como el evento se presentaría en brooklyn era un buen gesto subtitularlo al inglés.

    al final mel y yo lo logramos. en este post describo el programa que hice y cómo lo usamos.

    foto de mel en el escenario, colocando una tortilla en una tornamesa. a la izquierda se ve una pantalla con un texto que dice 'and that the teamwork... the union, the acceptance...'

    mel en escena mezclando tortillas, nótese el subtítulo en acción

    lee más...